VSTM/ASMT
Bodmerstrasse 6
8002 Zurigo
Rappresentante responsabile: Tiziano Pelli
Foro competente: CH-8002 Zurigo
morgenluft
Neudorfstrasse 55
7430 Thusis
Di seguito vi informiamo su tutti i punti previsti dalla nostra politica sulla privacy.
Tutti i contenuti si riferiscono al dominio attuale (indicato nei dati di contatto) e ai domini che vengono reindirizzati a questo dominio.
L'informativa sulla privacy è conforme alle disposizioni della Legge federale svizzera sulla tutela dei dati (Legge sulla tutela dei dati - DSG).
Il responsabile di gestione ai sensi della legge sulla tutela dei dati è indicato nelle note legali. In caso di domande o dubbi sulla protezione dei vostri dati personali da parte nostra, vi preghiamo di contattarci via e-mail.
Possiamo modificare, adattare e/o aggiornare la presente informativa sulla privacy. Le modifiche saranno pubblicate sul nostro sito web e l'utente non sarà informato separatamente.
In qualità di proprietari di questo sito web, prestiamo la massima attenzione alla correttezza delle informazioni pubblicate. Tuttavia, non possiamo garantire la correttezza, l'accuratezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza dei contenuti e delle informazioni.
Ci riserviamo espressamente il diritto di modificare senza preavviso, cancellare o non pubblicare temporaneamente i contenuti.
Non sono ammesse rivendicazioni di responsabilità per danni materiali o immateriali causati dall'accesso, dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate, dall'uso improprio del collegamento o da guasti tecnici.
Copyright sui contenuti del nostro sito web:
Le informazioni contenute nei nostri siti web sono accessibili al pubblico. Scaricare o copiare contenuti, immagini, foto o altri file non comporta il trasferimento o la cessione di alcun diritto sui contenuti.
I diritti d'autore e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, foto o altri file presenti sui nostri siti web appartengono esclusivamente a noi e/o ai rispettivi titolari dei diritti specificamente indicati. Per riproduzioni di qualsiasi tipo e per l'utilizzo di elementi di contenuto è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto da parte dei titolari dei diritti d'autore.
L'informativa sulla privacy descrive come e per quale scopo raccogliamo, elaboriamo e/o utilizziamo i dati personali. Diamo molta importanza al trattamento responsabile dei dati. Per adempiere a questa responsabilità, adattiamo continuamente la dichiarazione in modo che i dati personali dei nostri clienti siano tutelati in modo ottimale.
Naturalmente raccogliamo solo i dati personali che sono assolutamente necessari per l'adempimento dei nostri compiti (minimizzazione dei dati).
I dati memorizzati sono gestiti con cura e protetti da qualsiasi tipo di abuso.
Attività e operazioni singole e/o ulteriori possono essere regolamentate secondo altre dichiarazioni sulla tutela dei dati o altri documenti legali come le condizioni generali, le conduzioni di utilizzo o le condizioni di partecipazione.
In base all'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni in materia di tutela dei dati della Confederazione svizzera, tutte le persone hanno il diritto di tutelare la propria privacy e di essere protette da un uso improprio dei propri dati personali. In relazione a queste disposizioni, ci impegniamo a rispettare in ogni momento tutti i requisiti legali sul nostro sito web e sui nostri servizi web.
Per dati personali si intende qualsiasi tipo di informazione relativa a una persona fisica identificabile (ad es. nome, indirizzo IP, indirizzo di casa, ecc.). La persona fisica è identificabile se dalle informazioni disponibili è possibile trarre conclusioni sulla sua identità. Trattiamo i dati personali generali dell'utente in conformità alle leggi vigenti.
Spesso siete voi stessi a fornirci i vostri dati personali. Se inserite i vostri dati personali e ce li trasmettete, tali dati sono considerati come affidati a noi. La trasmissione dei dati è generalmente volontaria, ma talvolta è necessaria per poter usufruire dei nostri servizi.
Quando utilizzate i nostri servizi (sito web), raccogliamo in parte i vostri dati senza alcun coinvolgimento attivo da parte vostra. In genere si tratta di dati sul vostro dispositivo e/o di dati sul comportamento dell'utente (dispositivo, browser web, sistema operativo, ecc.).
Conserviamo i dati personali solo nella misura e per il tempo in cui ciò è necessario per adempiere agli scopi per i quali i dati personali sono stati raccolti, nel caso in cui abbiamo un legittimo e rilevante interesse a conservarli o se siamo obbligati a farlo per legge.
Non abbiamo alcuna influenza sui siti esterni a cui rimandiamo, né sui siti esterni che rimandano ai servizi del nostro sito. Non possiamo quindi garantire che le informazioni contenute in questi siti siano corrette o che siano prive di malware (ad es. virus). Per le informazioni e i servizi di siti o servizi web collegati sono pienamente responsabili i terzi che li gestiscono.
Decliniamo ogni responsabilità per tali siti web in conformità con la legge svizzera in vigore.
Trattiamo ed elaboriamo i dati personali in modo confidenziale. I dati personali vengono elaborati solo per lo scopo per cui ci sono stati forniti e come descritto nella presente informativa sulla privacy o in conformità alle leggi vigenti. I dati personali vengono trasmessi a terzi (partner) solo se ciò è necessario per un adempimento contrattuale relativo ai servizi concordati.
I dati possono essere trasmessi per servizi relativi al funzionamento o all'utilizzo di siti web, e-mail, moduli di contatto, shop online o simili.
Trattiamo innanzitutto i dati personali che trasmessi dall’utente o raccolti durante la gestione del nostro sito web. Possiamo anche ricevere dati personali su di voi tramite terzi. Tali dati possono includere le seguenti categorie:
Dati anagrafici (nome, indirizzo, data di nascita, ecc.); dati di contatto (numero di cellulare, indirizzo e-mail, ecc.); dati finanziari (ad es. dettagli del conto); identificatori online (ad es. identificatori di cookie, indirizzi IP); dati relativi all'ubicazione e al traffico; registrazioni di suoni e immagini; dati che richiedono una protezione speciale (ad es. dati biometrici o informazioni sulla salute).
Trattiamo i vostri dati in buona fede e in conformità alle finalità indicate nella presente informativa sulla privacy. Nel fare ciò, garantiamo un trattamento adeguato e trasparente.
Se in casi eccezionali, non siamo in grado di rispettare questi principi, il trattamento dei dati può comunque essere lecito in presenza di un motivo che lo giustifichi. I motivi di giustificazione possono essere: il vostro consenso; l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali; i nostri interessi legittimi, a condizione che i vostri interessi non prevalgano.
Se ci avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati personali per scopi specifici, tratteremo i vostri dati nell'ambito di tale consenso, a meno che non sussista un'altra giustificazione.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un e-mail all'indirizzo indicato nella nota legale. La revoca non è applicabile a trattamenti di dati già avvenuti.
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le singole finalità per cui sono stati raccolti.
I vostri dati saranno conservati in modo sicuro e adotteremo misure adeguate per proteggerli da perdite, accessi, uso improprio o alterazioni.
I nostri partner contrattuali e i dipendenti che hanno accesso ai vostri dati sono tenuti a rispettare le norme sulla protezione dei dati. In alcuni casi, sarà necessario trasmettere le vostre richieste ad aziende a noi collegate. Anche in questi casi i vostri dati saranno trattati in modo confidenziale.
Nel nostro sito web utilizziamo il metodo SSL (Secure Socket Layer) insieme al più alto livello di crittografia supportato dal vostro browser.
Avete il diritto di ricevere informazioni sui dati personali che abbiamo memorizzato su di voi. Inoltre, avete il diritto di correggere i dati errati, bloccare e cancellare i vostri dati personali, a condizione che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Per far valere i vostri diritti, contattateci all'indirizzo e-mail indicato all'inizio. Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni al riguardo.
Accessibilità del sito web e creazione di file di log
Quali informazioni riceviamo e utilizziamo:
Quando accedete al nostro sito web, sui nostri server o sui server di servizi e prodotti che otteniamo e/o installiamo alcuni dati vengono automaticamente memorizzati per scopi di amministrazione del sistema, per scopi statistici o di backup o per scopi di tracciamento. Si tratta di:
nome del vostro provider di servizi Internet; indirizzo IP (in determinate circostanze); versione del software del vostro browser; sistema operativo del computer utilizzato per accedere all'URL; data/ora dell'accesso; sito web dal quale accedete all'URL; termini di ricerca utilizzati per trovare l'URL.
Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica e non vengono uniti ad altre fonti di dati. I file di log vengono memorizzati per garantire la funzionalità del sito web e per assicurare la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Si tratta di un nostro legittimo interesse.
Come si può impedire la raccolta dei dati:
I dati vengono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Tutti i dati vengono cancellati al termine della sessione. La memorizzazione dei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web, pertanto l'utente non ha alcuna possibilità di opporsi.
Sul nostro sito web possiamo utilizzare pixel di tracciamento. I pixel di tracciamento sono noti anche come web beacon. I pixel di tracciamento – anche di terze parti i cui servizi possono essere utilizzati – sono piccole immagini, solitamente invisibili, che vengono recuperate automaticamente quando visitate il nostro sito web. I pixel di tracciamento vengono utilizzati per raccogliere alcuni degli stessi dati dei file di log del server. L'utilizzo dei dati funziona allo stesso modo dei file di log: non è possibile impedire la raccolta dei dati.
Potete contattarci tramite un modulo di contatto elettronico sul nostro sito web. I dati inseriti nella maschera di input, come nome, indirizzo e-mail, ecc. saranno trasmessi a noi e memorizzati.
Utilizziamo i dati trasmessi per rispondere alla vostra richiesta.
Perché siamo autorizzati a trattare questi dati?
La giustificazione è l'attuazione di misure precontrattuali e il nostro legittimo interesse a gestire la richiesta.
È possibile contattarci via e-mail sul sito web. Se ci contattate via e-mail, verranno elaborati i seguenti dati
indirizzo e-mail; contenuto, oggetto e data dell'e-mail; dati di contatto forniti dall'utente (ad es. nome, numero di telefono, se applicabile, indirizzo).
I vostri dati saranno conservati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta e per le domande successive. Il nostro interesse a gestire la vostra richiesta giustifica la memorizzazione di questi dati.
A seconda dell'offerta, sul nostro sito web è integrato un web shop o un ticket shop. Quando completate un ordine/una prenotazione, raccogliamo e memorizziamo i dati che inserite nella schermata di input. Questi dati comprendono il nome, l'indirizzo e-mail, l'indirizzo di consegna, il numero di telefono e qualsiasi altro dettaglio.
I vostri dati ci servono per elaborare ed eseguire il vostro ordine. I dati ci servono anche per identificarvi come clienti, per corrispondere con voi, per emettere fatture, per far valere i crediti concordati e per gestire i nostri dati clienti. L'obiettivo dell'evasione del vostro ordine giustifica la memorizzazione dei vostri dati.
I vostri dati saranno trattati in modo confidenziale e saranno trasmessi a terzi solo nell'ambito dell'esecuzione del contratto e se necessario. Per elaborare la consegna del vostro ordine, il vostro nome e indirizzo devono essere trasmessi alla ditta di spedizioni.
La vendita dei biglietti può essere gestita da un fornitore terzo. I dati di pagamento e di contatto forniti dall'utente saranno trasmessi a chi li spedisce ai fini dell'elaborazione del pagamento e del sollecito. La ditta di spedizioni agisce per nostro conto e non può utilizzare i dati trasmessi per i propri scopi.
Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di file dati che vengono memorizzati sul sistema operativo del vostro dispositivo con l'aiuto del browser quando visitate il nostro sito web. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “session cookies”. Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finale finché non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita. Questo ci permette di salvare alcune impostazioni (come le impostazioni della lingua o le informazioni sulla posizione) in modo che non dobbiate reinserirle quando visitate nuovamente il sito web.
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. L'uso dei cookie e il trattamento dei vostri dati a questo proposito si basano sui nostri legittimi interessi per le finalità sopra citate.
I cookie vengono memorizzati sul vostro computer. Avete il pieno controllo sull'uso dei cookie. Potete cancellarli completamente o disattivarli e/o limitarne la trasmissione modificando le impostazioni del vostro browser. Se disattivate i cookie del nostro sito web, potreste non essere più in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del sito.
In quali casi i vostri dati saranno trasmessi a terzi
In determinate circostanze, potremmo aver bisogno di utilizzare i servizi di terzi. Questi possono essere incaricati di elaborare i vostri dati. Ci assicuriamo che i terzi e le società affiliate rispettino i requisiti di protezione dei dati. Potremmo anche essere obbligati a trasmettere i vostri dati alle autorità. Trasmettiamo i vostri dati personali solo se:
avete dato il vostro consenso;
è necessario per adempiere al contratto o attuare le misure concordate e far valere i nostri diritti; esiste un obbligo legale in tal senso;
abbiamo un interesse legittimo a farlo e non prevalgono i vostri interessi contrari.
Trasferimento all'estero. In determinate circostanze, i vostri dati personali possono essere trasferiti a società all'estero nell'ambito dell'elaborazione degli ordini. Tali società sono tenute a proteggere i dati nella stessa misura in cui lo siamo noi. Il trasferimento può avvenire in tutto il mondo.
Inoltre, potremmo trasferire i vostri dati personali ad altri destinatari, tra cui le autorità per adempiere agli obblighi di comunicazione previsti dalla legge (ad esempio, autorità giudiziarie o di assistenza sociale).
Utilizziamo servizi di terzi specializzati per poter svolgere le nostre attività e operazioni in modo duraturo, user friendly, sicuro e affidabile. Tra l'altro, possiamo utilizzare tali servizi per incorporare funzioni e contenuti nel nostro sito web. Nel caso di tali incorporazioni, i servizi utilizzati registrano gli indirizzi di protocollo Internet (IP) degli utenti almeno temporaneamente per motivi tecnicamente necessari.
Per i necessari scopi di sicurezza, statistici e tecnici, i terzi di cui utilizziamo i servizi possono elaborare i dati in relazione alle nostre attività e operazioni in forma aggregata, anonimizzata o pseudonimizzata. Si tratta, ad esempio, di dati sulle prestazioni o sull'utilizzo per poter offrire il relativo servizio.
Gestiamo vari account e profili su social network (ad es. Twitter, Facebook, TikTok, LinkedIN, Xing, Instagram, ecc.), canali YouTube e varie app. Questi siti e servizi sono offerti e gestiti da terzi. Ognuno di questi siti ha propri regolamenti per la tutela dei dati personali.
Inoltre, integriamo direttamente nei singoli siti web servizi di terzi come YouTube, Twitter, Google Maps, Google Ads, Google Custom Search, Instagram, bit.ly ecc. Questi fornitori utilizzano, tra l'altro, anche i cookie. Quando si utilizza il nostro sito web, i dati dell'utente vengono trasmessi automaticamente a queste aziende. Si applicano le disposizioni in materia di tutela dei dati del rispettivo fornitore. Gli utenti devono essere consapevoli che i dati possono essere raccolti tramite questi servizi e a loro volta trasmessi a terzi. Se gli utenti utilizzano contemporaneamente un account di un servizio, il gestore può assegnare le informazioni trasmesse direttamente al rispettivo account personale.
Non abbiamo alcuna influenza sulla raccolta dei dati e sul loro ulteriore utilizzo da parte di questi operatori. Non possiamo sapere in che misura, dove e per quanto tempo i dati vengano memorizzati, in che misura adempiano agli obblighi di cancellazione esistenti, quali valutazioni e collegamenti effettuino con i dati e a chi li trasmettano.
YouTube: YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; Filiale Google LLC
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Google Maps:
Google Custom Search
Google reCaptcha
Google Fonts, Google Webfonts
Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland
Bitly è un cosiddetto servizio di URL brevi. bitly, Inc. ha sede a New York, USA. Le informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili all'indirizzo
Cloudflare, Inc.,101 Townsend St., San Francisco, CA 94107
Intuit Data Protection Administration, Cardinal Place, 80 Victoria Street, London, United Kingdom, SW1E 5JL
Meta Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland
Twitter Inc., Market Square, 1355 Market St #900, San Francisco, California, Stati Uniti d'America
YouTube LLC , 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, California, Stati Uniti d'America
Utilizziamo servizi e programmi per determinare l'utilizzo della nostra offerta online. In questo contesto, possiamo ad esempio misurare il successo e la portata delle nostre attività e operazioni, nonché l'effetto dei link di terzi al nostro sito web.
Possiamo anche, ad esempio, testare e confrontare l'utilizzo di diverse versioni della nostra offerta online o di parti di essa (metodo “A/B test”). Sulla base dei risultati della misurazione del successo e della portata, possiamo in particolare correggere gli errori, rafforzare i contenuti più popolari o apportare miglioramenti alla nostra offerta online.
Quando si utilizzano servizi e programmi per misurare il successo e la portata, è necessario memorizzare gli indirizzi IP (Internet Protocol) dei singoli utenti. Gli indirizzi IP vengono sempre abbreviati (“mascheratura IP”) per rispettare il principio della minimizzazione dei dati attraverso la corrispondente pseudonimizzazione e migliorare così la tutela dei dati degli utenti. Quando si utilizzano servizi e programmi per misurare il successo e la portata, è possibile che vengano utilizzati dei cookie e che vengano creati dei profili utente. I profili utente comprendono, ad esempio, le pagine visitate o i contenuti visualizzati sul nostro sito web, le informazioni sulle dimensioni dello schermo o della finestra del browser e la posizione approssimativa.
In linea di principio, i profili utente vengono creati solo in forma pseudonimizzata. Non utilizziamo i profili utente per identificare i singoli utenti. I singoli servizi di terzi presso i quali gli utenti sono registrati possono assegnare l'utilizzo della nostra offerta online all'account o al profilo dell'utente presso il rispettivo servizio. In particolare, utilizziamo i seguenti servizi:
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21, 20354 Hamburg, Germany
La presente informativa sulla privacy è stata creata, modificata e/o aggiornata su nostro incarico. La copia, la distribuzione e l'utilizzo di questa informativa sulla privacy senza il nostro consenso sono vietati in base alle leggi sul copyright.
Ultimo aggiornamento: 9 dicembre 2024
Con il contributo di Innotour, lo strumento di promozione della Segreteria di Stato per l'Economia SECO.
